日本人が疑問に思わない日本語を意識できる マンガ「ダーリンは外国人」
公開日：
:
マンガ
久しぶりにガッツリとご飯を食べました。
ただ、食べ過ぎて気持ち悪くなっているかもしれません。
どうにも上手く食べられなくなっている
赤い流れ星★彡です、こんばんは。
食べ方を忘れてしまったのでしょうか。
さてさて・・・。
ホームの電光掲示板に後発電車は○○分とでていました。
で、電車待ちをしていた高校生がそれを見て、
後発のことをごはつ、ごはつと読んでいたんです。
それが結構有名私立高校の学生だったんですよ。
ま、本当どうでもいいことだったんですけど、
そのくらい読めてもいいんじゃないかなって思いました。
ヤンキー系の当て字や痛ネームじゃないんだし。
でも、当て字を覚えるよりきちんとした日本語を覚えられた方がいいですよね。
じゃあ「ダーリンは外国人」はどうでしょう。
日本人女性と外国人（日本以外という意味）のパートナーとの
日常を描いたマンガですね。
映画化もされましたのでご存知の方多いでしょうか。
ダーリンのトニーには不思議な日本語がたくさんあるらしく、
ブン殴るの「ブン」って何なのか？
つかぬ事の「つかぬ」って何なのか？
やれああしろこうしろ「やれ」って何なのか？
あ〜、実際に質問されたら面倒くさいかもしれません。
でも、ぶん殴るの「ぶん」が何か答えられるくらい日本語を知ってたらいいな〜。
「ダーリンに外国人」を読めば、
日本人が疑問に思わない日本語を意識できるかもしれませんよ。
外国人というよりトニーがただの語学オタクなのかもしれませんが・・・。
ミルフィーユAD
関連記事
-
-
身体を動かしたくなったら マンガ「グラップラー刃牙」
（c）板垣恵介 秋田書店 日本マンガ会の重鎮ちばてつやさんが、2012年秋の叙勲において
-
-
電車の中で寝るために マンガ「さよなら絶望先生」
（c）久米田康治 講談社 オスプレイって日本語だと鳥のミサゴのことなんですね。 ミサゴは
-
-
本棚の内容ってセンスが問われるよね
サッカーのロンドンオリンピック予選負けてしまいましたね。でも、今日は本棚の整理していてほとんど見てい
-
-
戦争の悲惨さを伝えるために マンガ「はだしのゲン」
（c）中沢啓治 汐文社 同じ県内でもこんなに寒暖の差があるのかと驚きます。 昼は暖かいの
-
-
ネットでもリアルでも、ぼくはマンガに関わる場所作りがしたいのかもしれません
隣の家のタバコの煙に本当に迷惑をしています。 平日、休日関係なく、昼夜を問わず吸っているです。
-
-
マンガジャケ買いします？
買ったままのマンガがたくさんあります本当はもっともっと買いたいんだけど読めてないので買うのを我慢して
-
-
自分が有利になる謝り方を意識したいなら「どげせん」はどうでしょう
今日は暑かったですね。 もう上着とネクタイを取ってもいいかもしれません。 個人的には服装の自由を
-
-
赤い流れ星版 2013年「このマンガがすごい！」その3
先週から週末にマッサージに通っています。 そのためか身体が楽になってきました。 でも、本当は自分
-
-
女性に優しくしてもらいたい マンガ「ああっ女神さまっ」
（c）藤島康介 講談社 赤い羽根の共同募金をやっていました。 あまりこういうのに寄付をす
-
-
やけ食いしたくなったら マンガ「ワンピース」
（c） 尾田栄一郎 集英社 理解できなくなることがあります。 どうしてこうなるんだろう、
